{"id":648,"date":"2016-11-14T10:21:57","date_gmt":"2016-11-14T10:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/?p=648"},"modified":"2023-04-07T07:47:23","modified_gmt":"2023-04-07T07:47:23","slug":"the-balance-between-tradition-and-innovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/the-balance-between-tradition-and-innovation\/","title":{"rendered":"The balance between tradition and innovation"},"content":{"rendered":"

I was present at the art exhibit\u00a0Concerto per archi e fili d\u2019erba<\/em>\u00a0by\u00a0Carmine Rezzuti\u00a0 and Quintino Scolavino, realized by\u00a0Marco De Gemmis\u00a0and\u00a0Patrizia Di Maggio, launched on Saturday, October 29 at Museo Archeologico Nazionale di Napoli (Naples\u2019 National Archeological Museum), both as an ordinary visitator and as a helper in preparing the buffet, letting the participants taste\u00a0murzilli<\/em><\/a>\u00a0and\u00a0\u2018mpustarelle<\/em>. Looking at the master Quintino Scolavino\u2019s artwork which represents an aerial acrobat suspended on a wire and in front of him a big stone to pass, I started to think about the concept of balance: that big stone suspended in the museum arch called the famous 19th<\/sup>\u00a0century tightrope walker\u00a0Charles Blondin<\/a>\u00a0to my mind.<\/p>\n

If you think about it, the balance is one of the constants of our lives, both sentimental and professional. There is a balance between integrity and irresponsibility, patience and nervousness, when you cook you have to find the balance between sweet and salty, bitter and acid. The balance to be found at work between the need to satisfy the market and the necessity to succeed when preparing a pizza.<\/p>\n

For example, the balance in the preparation of a dish halfway between tradition and innovation: because even if it is true that the recipe is the historical memory of the tradition, at the same time, the recipes need to be revisited to remain \u201calive\u201d, so as not to simply provide only mnemonic notions. The execution of a recipe changes with the taste of a certain time and although it is the deep expression of a territory, it always needs to gain new approvals. For this reason, over the years, innovation in cooking may become in turn tradition.<\/p>\n

Overall, the balance is the great metaphor of life, nature, our being men and women, not only professionals of this or that art. Do you want to know how I feel? The rapper Gu\u00e9 Pequeno sings: \u201cThe world is composed of two hemispheres, the crazy and the serious emispheres\u201d and I try every day to be in perfect balance between the two hemispheres.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I was present at the art exhibit\u00a0Concerto per archi e fili d\u2019erba\u00a0by\u00a0Carmine Rezzuti\u00a0 and Quintino Scolavino, realized by\u00a0Marco De Gemmis\u00a0and\u00a0Patrizia Di Maggio, launched on Saturday, October 29 at Museo Archeologico Nazionale di Napoli (Naples\u2019 National Archeological Museum), both as an ordinary visitator and as a helper in preparing the buffet, letting the participants taste\u00a0murzilli\u00a0and\u00a0\u2018mpustarelle.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-neapolitan-pizza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions\/1075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pizzanapoletana.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}